-
1 работы буровые
работы буровые
Работы по бурению скважин и шпуров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работы буровые
-
2 наклёп резьбы, приобретённый по время работы
Drilling: work-hardened threadsУниверсальный русско-английский словарь > наклёп резьбы, приобретённый по время работы
-
3 рабочий жилет
Drilling: work vest -
4 расхаживать прихваченные трубы
Drilling: work the pipe to freeУниверсальный русско-английский словарь > расхаживать прихваченные трубы
-
5 расхаживать трубы
Drilling: work the pipe up and down -
6 расхаживать туго идущую колонну
Drilling: work tight string up and downУниверсальный русско-английский словарь > расхаживать туго идущую колонну
-
7 темп работ
Drilling: work speed -
8 буровые работы
1) Engineering: borings, drilling activity, drilling operations2) Railway term: boring operations3) Astronautics: boring4) Drilling: drilling operation5) Sakhalin S: drilling6) oil&gas: drilling work7) Cement: sound procedure, sounding -
9 сверление
boring, drilling, drilling operation, drilling work* * *сверле́ние с.
drillingсверле́ние по конду́ктору — jig drillingультразвуково́е сверле́ние — ultrasonic drilling* * * -
10 работы буровые
работы буровые
Работы по бурению скважин и шпуров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > работы буровые
-
11 работы буровые
работы буровые
Работы по бурению скважин и шпуров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работы буровые
-
12 сверление
2) Aviation: augering4) Engineering: drilled hole, drilled passage, drilling operation, drilling work, holing5) Chemistry: perforation6) Construction: drilling (отверстий)8) Physics: wimbling9) Mechanics: drill operation10) Automation: drill11) General subject: drill hole, port (в детали гидросистемы) -
13 управление буровых работ
1) Economy: drilling directorate3) Sakhalin energy glossary: drilling officeУниверсальный русско-английский словарь > управление буровых работ
-
14 постановка бурения
oil&gas: drilling (имеется в виду проведение какого-либо бурения - drilling work execution), drilling operationУниверсальный русско-английский словарь > постановка бурения
-
15 сверление
boring, drill, drilling, drill operation, drilling workРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сверление
-
16 двигаться
1) General subject: be on the shove, dance (о тени), drift, drive, get along, go along, jee, keep quiet (и т. п.), make (в каком-л. направлении), moon, move, move about, move around, orb (по орбите), pass, puff, puff away, putter (about, around), rattle, rattle along, rattle down, rattle over, rattle past, run (обыкн. быстро), serry, set out, south, start, steam, stir, to be on the shove, travel, troop, undulate, wag, advance, keep quiet, stir stumps, get moving (Get moving: Replace your coffee break with a walking break, stretch throughout the day.), be coming along (Progressive tense: How's the blog coming along? - Как там движется твой блог?), make the land (в каком-л. направлении), be acted on (проект будет двигаться - the project will be acted on)2) Naval: set (в определенном направлении)3) Poetical language: wend4) Military: bear (по направлению), roll, streak (through)5) Engineering: operate7) Chemistry: traverse8) Mathematics: change one's position, migrate, shift, transfer to9) Automobile industry: go10) Jargon: barge, get hump on, go-ahead, skooch (slang request to move to one side of the bed so that one can lie in the bed also (АБ))11) Oil: wheel12) Astronautics: ride13) Drilling: work14) Makarov: be in motion, flow, journey, proceed, pull (о поезде, автомобиле и т.п.), race, set in (в каком-л. направлении), stroke, walk -
17 проворачиваться
2) Engineering: hinge3) Drilling: work (о подвижных частях механизмов) -
18 сооружение
1) General subject: building, construction, edifice, erection, fabric, fabrication, frame, framing, structure2) Medicine: facility3) Military: emplacement, fortification5) Law: installation6) Accounting: development7) Architecture: canalization, facilities8) Mining: works9) Fishery: device10) Business: building activity11) Drilling: work -
19 работы буровзрывные
работы буровзрывные
Работы по бурению скважин или шпуров с закладкой и последующим взрыванием заряда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работы буровзрывные
-
20 рабочий канат
* * *( при ударно-канатном бурении) boom drilling cable, drill cable, drilling cable, ( в ударно-канатном бурении) drill line, drilling line, bull rope
См. также в других словарях:
Drilling engineering — is a subset of petroleum engineering. Drilling engineers design and implement procedures to drill wells as safely and economically as possible. They work closely with the drilling contractor, service contractors, and compliance personnel, as well … Wikipedia
work|boat — «WURK BOHT», noun. a boat used for work, such as a fishing boat or lighter: »workboats to carry out the steady stream of supplies needed by a drilling crew (Listener) … Useful english dictionary
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
Drilling — For other uses, see Drilling (disambiguation). Drilling is a cutting process that uses a drill bit to cut or enlarge a hole in solid materials. The drill bit is a multipoint, end cutting tool. It cuts by applying pressure and rotation to the… … Wikipedia
Drilling mud — In geotechnical engineering, drilling mud, also known as spud mud (when beginning the drilling process), is a drilling fluid used to drill boreholes into the earth. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling… … Wikipedia
Drilling rig (petroleum) — The equipment associated with a rig is to some extent dependent on the type of rig but typically includes at least some of the following items: #Mud tank #Shale shakers #Suction line (mud pump) #Mud pump #Motor or power source #Vibrating hose… … Wikipedia
Directional drilling — A horizontal directional drill in operation Directional drilling (or slant drilling) is the practice of drilling non vertical wells. It can be broken down into three main groups: Oilfield Directional Drilling, Utility Installation Directional… … Wikipedia
Arctic Refuge drilling controversy — Arctic National Wildlife Refuge Map The question of whether to drill for oil in the Arctic National Wildlife Refuge (ANWR) has been an ongoing political controversy in the United States since 1977.[1] The issue has been used by both Democrats and … Wikipedia
Diamond drilling porcelain — Porcelain tiles are growing in popularity in both the domestic and commercial markets. Producers are now able to replicate a range of natural stones, finishes and designs but with the additional benefit of being durable, strong and easy to clean … Wikipedia
Integrated Ocean Drilling Program — The Integrated Ocean Drilling Program (IODP) is an international marine research drilling program dedicated to advancing scientific understanding of the Earth by monitoring and sampling subseafloor environments. Through multiple platforms a… … Wikipedia